|

COPYRIGHT, 1912, BY MARY S. LAWRENCE
DEDICATED TO THE BOYS AND
GIRLS OF THE HAWAIIAN RACE
This book was written primarily to supply the children of Hawaii with a
history of their own race. It ought to be of interest also to children
in America, who know so much about their Indian neighbors, but have only
a vague conception of the Hawaiian, whose interests are so closely
linked with their own.
CONTENTS
Introduction
Voyages Of Long Ago
Keikiwai, The Water Baby
The First People And How They Came
Work And Play Of Long Ago
Fishing
Canoe
Building
Farming
Fire And
Cooking
Gourds
And Calabashes
Baskets And Mats
Tapa
Making
Featherwork
Dress
And Ornament
Adz
Factories
House Building
House Furnishings
Songs
And Dances
Games
Famous
Hawaiians
Umi, The
Mountain King
Kamehameha The Great, Who United The
Islands
Powerful Enemies Of Kamehameha I
Keoua
On Hawaii
Kahekili, the "Thunder of Maui"
Kaiana, the Rebel
Kaumualii on Kauai
Powerful Friends Of Kamehameha I
The Four
Kona Chiefs
Kalanimoku, Called The "Iron Cable Of Hawaii"
John Young And Isaac Davis
Kamehameha II, Who Overthrew Idolatry
Noble Women Who Aided The Spread Of Christianity
Keopuolani, the "Gathering Of The Clouds Of Heaven"
Kaahumanu, the "Feather Mantle"
Kapiolani, the "Arch Of Heaven"
Kamehameha III, Who Gave The People The First Written Constitution
Bernice Pauahi Bishop, The Princess Who Might Have Been Queen
INTRODUCTION
The Hawaiian Islands occupy a central position in the North Pacific
Ocean and lie just within the tropics. They are about 2,100 miles from
San Francisco and 4,703 miles from Manila.
The islands form a chain rather than a group, and extend from northwest
to southeast for a distance of 380 miles. The eight inhabited ones have
a combined area of 6,454 square miles. In the order of size they are
Hawaii, Maui, Oahu, Kauai, Molokai, Lanai, Niihau, and
Kahoolawe.
Honolulu, the capital, is on the island of
Oahu,
and has a population of about 45,000.
The first inhabitants migrated from Polynesia about the sixth century
after Christ. After the thirteenth century the voyages ceased, and the
islands were cut off from communication with other countries until 1555,
in which year they were discovered by the Spanish, who kept the
discovery a secret. In 1778, the English rediscovered them and made them
known to the rest of the world. At that time Kamehameha I was a young
chief. In 1795, he united all the windward islands (Oahu, Molokai, Maui,
Lanai, Kahoolawe, and Hawaii) under one rule, and, in 1810, Kauai
was ceded to him. He gave the people a firm government and did away with
the wars of petty chiefs. He recognized the superiority of foreigners,
and courted their friendship to further his aims and to advance his
country.
A new epoch begins during the reign of his son Liholiho, who became
Kamehameha II (1819-1824). In 1819 idolatry was overthrown, and the
following year saw the introduction of Christianity. Its influence was
felt during the reign of Liholiho's brother Kauikeaouli, who ruled as
Kamehameha III (1825-1854). The missionaries reduced the language to
writing, and used their influence toward good laws and a written
constitution. The next two rulers, Kamehameha IV (1855-1863) and
Kamehameha V (1863-1872), were sons of the queen regent Kinau, and
grandsons of Kamehameha I. The former, with his wife, Queen Emma, will
be gratefully remembered for founding Queen's Hospital in Honolulu.
Kamehameha V disapproved of some of the reforms of Kamehameha III.
During his reign a new constitution was framed requiring educational and
property qualifications for voters. William C. Lunalilo, a grandnephew
of Kamehameha I, became the next ruler (1873-1874). In his will he
provided for the Lunalilo Home for Aged and Poor Hawaiians. As he was
the last of the Kamehamehas, the legislature chose his successor from
the descendants of two of the Kona chiefs. David Kalakaua (1874-1891)
made a journey around the world to gain knowledge concerning the
immigration of laborers for the plantations. This was because of the
reciprocity treaty of 1876, which gave an impetus to the sugar industry.
The treaty gave Pearl Harbor into the control of the United States, and
the latter admitted Hawaiian sugar free from duty.
Kalakaua was succeeded by his sister Liliuokalani (1891-1893). She
attempted to change the constitution so as to restore the old powers of
royalty. The revolution which followed resulted in the overthrow of the
monarchy and the establishment of a republic with Sanford B. Dole as
president. On August 12, 1898, the islands were annexed to the United
States, and in 1900 they were organized as a territory.
Their central position has made them of importance from both a military
and a commercial standpoint. As a possession of the United States they
have become widely known for the beauty and grandeur of their scenery,
and each year brings" an increasing number of Americans to their shores.
An interest in the Hawaiian of to-day naturally leads to an interest in
his ancestors and in the part which they played in the making of Hawaii.
Back to Contents
VOYAGES OF LONG AGO
Keikiwai, The Water Baby
About seven hundred years ago a crowd of people were gathered on the
shore of one of the islands of Hawaii. They were dark-skinned, with
coal-black hair, and wore little clothing in that mild climate. The men
had malos l about their loins, and the short tapa skirts of the women
came just below their knees.
They were talking loudly and pointing out to sea, where a large double
canoe could be seen through the morning mist. They could hear the
command "Hoe, hoe!" and could see the flash of many paddles. Then the
strange sea bird was carried ashore on a huge breaker, amid the shouts
of the people.
Manuia, the fisherman, forgot everything in his excitement. He watched
the chief and his family alight. The chief's wife carried a bundle
wrapped in tapa, which she held carefully, although she looked
exhausted. Keha, the village chief, received them kindly and took them
into his royal palace.
Manuia then turned to watch the pilot and the hardy paddlers. He admired
their skill and daring, and crept as near as possible to hear their
stories. He knew that they had come from the far-away Kahiki, where he
had longed to go. As they ate and drank they recounted their
experiences.
"We have been many moons on the water," said one, between huge mouthfuls
of the refreshing poi. “The fierce wind gods tried to wreck us. Our
priest offered many prayers to Kane-huli-koa, and we made offerings to
him. Then he brought mild winds and sent many fish near for us to spear.
At the end the voyage it was hard, for our food was scarce and the
nights were cold. Our chief is a brave alii to bring us here safely. His
singer is even now composing a mele in memory of the voyage."
As darkness descended Manuia remembered his home. As he neared his canoe
he heard a child's cries, and to his astonishment found a wee baby
rolled up in tapa in the bow of the boat. He did not connect the baby
with the bundle which he had seen in the queen's arms. He did not even
wonder where it came from, for his faith in the gods was so great that
he accepted it at once as a present from them, and hurried home to tell
his family of his strange adventure.
There was much excitement over the new baby, and all the neighbors
rushed in to get a look at it. They chattered away in a noisy chorus,
but all seemed to agree that it was a gift of the gods. It was a common
thing for people to adopt children, and Lehua, the wife, took her new
charge as a matter of course. As she unrolled the tapa she said :
"The baby must have come from Kahiki. See, the tapa is a different
pattern from ours! It is not so fine in quality as some that I have
made."
The baby was called Keikiwai, which means "water child," and was brought
up with the other children, unconscious of his foreign birth.
Manuia's children lived in the water most of the time. Keikiwai learned
to swim as soon as he could walk. It was not long before he could catch
the little fishes, which he ate raw. He could dive and float and swim
with his feet interlocked. Sometimes he stayed under water so long that
his sister Leilehua was alarmed. He was fearless, and always did what
his older brother, Kaipo, dared him to do. On land he often ran races
with Kaipo. Although the latter was taller, Keikiwai made his little
legs go so fast that he usually won.
One day the children were surf riding. " See the little keiki, "
exclaimed Lehua, who was taking a sun bath with Manuia after a vigorous
swim. Manuia looked. There was Keikiwai standing on his surf board,
balancing himself fearlessly as he rode in on a huge breaker. Then he
changed his position and stood on his head.
" Why, that is better than I can do," said the proud father, excitedly.
"But wait! he will have a tumble before he reaches shore."
On came the child. Every one stopped to watch him, for it took much
skill to keep his position. As he neared the shore he gave his board a
mighty push which sent it upon dry land, and then dived into the water
and disappeared from sight. The people cheered, for few experienced men
could have done better in so rough a sea.
" He is surely a child of the sea god," said Manuia ;" I will take him
to fish with Kaipo and me."
After that, while Leilehua was helping her mother make tapa or weave
mats, Keikiwai went with his father and brother to catch fish. Manuia
could do many things, and he taught his boys how to make weapons and
tools, to cultivate taro, to build canoes. But he loved the sea best,
and had become famous as a daring fisherman. So of course he wanted his
sons to know all about the sea. Kaipo was content to fish from the canoe
with a net or with a hook and line, but Keikiwai liked best to dive into
the water and spear the fish.
One day Manuia and Kaipo were busy with the fish net and did not notice
the approach of a large man-eating shark. Keikiwai saw the striped pilot
fish first and seized a spear. Then he quietly slid into the water and
lay still. It was not long before the huge shark discovered him. The boy
remained motionless until the big jaws opened wide; then with a quick
movement, he thrust the spear into the dangerous throat, pushing it with
all his strength. Manuia turned just in time to see that the shark was
dead.
There was no prouder boy in the village that day than Keikiwai. His
mother rewarded him with a large calabash of poi, some dried shrimps,
and some baked sweet potatoes. Leilehua rubbed noses with him and wept
for joy. She made lets of the lehua blossom, which she put around his
neck. Even the pig seemed to know that he was the favored one, and came
up to be petted by him.
For many days after that Keikiwai was busy making a lei of the shark's
teeth. He had to bore a hole through each tooth, and this took much
patience. Then he made fishhooks from the bones. These trophies were
incentives to do more brave deeds.
One day Keikiwai and Kaipo took presents of fish and tapa to the great
chief, Keha. On their way home they passed a fishpond. "Always tabu,"
said Keikiwai discontentedly, pointing to the white tapa waving in the
breeze, which meant that no one should dare to catch any fish.
" Keha has too many fish. I defy the tabu." Thereupon he snatched an
ama-ama, or mullet, and crammed it down his throat.
" Flee to the mountains ! " cried Kaipo, very excitedly. “The priest was
looking. Run !"
Keikiwai needed no second warning. He saw the priest and knew that, if
caught, he would be offered in sacrifice to the great god Ku. Already
men had started in pursuit of him. Dogs barked, people shouted, and a
crowd collected. It was an exciting race. To Kaipo's great relief
Keikiwai gradually gained on his pursuers, and he was far ahead of them
when, at the foot of the mountain, he disappeared in the dense foliage.
With gigantic leaps he bounded forward. It was hard to make headway
through the tall ferns and shrubs which grew thickly between the trees.
The shouts of his pursuers goaded him onward and upward. Sometimes the
loose rocks gave no foothold, and he slipped back. Often he saved
himself by clinging to some tough vine. His climb led him across the
winding trail. Once he almost ran into a party of men who were on their
way to the adz factory, up near the top of the mountain. Keikiwai's
sudden appearance startled them as he leaped into the thicket.
To the left of him he heard men felling the tall forest trees. He could
hear the thud of their adzes, also their laughs and shouts. He knew that
they were getting material for a grass house which Keha had ordered for
himself.
Keikiwai turned to the right so as to avoid them. Higher and higher he
climbed. The mountain became steeper, and his bare skin was bruised and
scratched, but he dared not stop.
At last he reached an open space separated from his pursuers by a high
precipice. Here, at last, he felt secure. He drank greedily from a
mountain stream which tumbled noisily over the rocks. After satisfying
his hunger with ohelo berries and mountain apples, he fell into a deep
slumber.
The
penetrating trade wind aroused him. With no matches and with no material
except some dry branches and some pebbles from the brook, he soon had a
roaring fire and an oven ready for food. He found some wild bananas and
some sweet potatoes which he cooked on the hot stones.
After his meal he made a cape of ti leaves, for his malo was not much
protection from the cold wind. He did not pick the lehua blossoms for
because he knew that if he did, it would be sure to rain, and he feared
a BANANA TREE
drenching.
The sun set suddenly and there was no twilight, so Keikiwai hastily
rebuilt his fire and made himself a bed of soft grass. He did not feel
sorry that he had offended the gods, but he feared punishment. He
believed that the god who made his home near by would hurl stones
uponhis head. So he built an altar of stones and offered as sacrifice
some ohelo berries which he had picked. Then he muttered a prayer and
fell asleep.
Keikiwai awoke with a start. The great god had come to him in a dream
and had threatened him. He glanced at the altar, and there was the food
untouched.
" Ku is angry," he muttered, as he shook with fear; "I may not like the
tabus, but if the great gods make them, I must obey them. I will give
myself in sacrifice."
He stood up where he could see his surroundings and look for his
pursuers. As he watched the sun break its way through the clouds behind
the mountains, the grandeur of the scene seemed to soothe him.
" Ku will not kill me, but will help me to flee to the puuhonua, where
no one can harm me." Then, raising his voice, he called, " Help ! " and
the echoing " Help " was a direct answer which gave him courage.
Keikiwai knew that dangers lay ahead of him, for his pursuers would not
give up the search. They would guard the paths to the puuhonua, for
there, if he reached it, they dared not touch him. He had to climb down
a steep cliff, and pass a village where he might be recognized.
He made a long swing of the tough convolvulus vine and tied one end
securely. Down, down he let himself until he was on a level with a
jutting rock about ten feet from him. To swing himself and then leap to
the rock was the work of a moment. His quick ear caught the sound of
falling water, and he scrambled to the edge of the falls. Twenty feet or
more below him was a pool of deep water. The dive from above was mere
play for him, and the cool water was refreshing.
Shaking himself like a wet dog, he hurried on. Sometimes he pushed
through the dense foliage ; more often he leaped from stone to stone in
the stream. The sound of drums encouraged him, for if the people of the
village were merrymaking, there was a chance of his passing by
unnoticed.
He crawled behind the bushes and peered through. He saw the people on
the beach watching four girls dancing the hula. Their slow, rhythmic
movements were so graceful that he forgot his danger in the enjoyment of
the moment. Then the dance became livelier, the drums beat faster and
louder, and Keikiwai took this chance to pass by, unseen. In his haste
he stumbled over a sleeping pig, whose squeals attracted the people
standing near by. Unfortunately, his pursuers were among them. They had
forgotten their mission when the drums began to beat, but the sight of
Keikiwai aroused them to action, and they rushed after him.
Keikiwai breathed a silent prayer to Ku, and it gave him courage, but
the others were starting out fresh, while he had already gone a long
way. Once he glanced back and saw that they were gradually gaining on
him. Ahead of him could be seen the welcome walls of the puuhonua. He
dared not turn his head again, but the shouts told him that he was still
several yards ahead. On and on he flew, and on and on flew his pursuers.
He had nearly reached the open gate when he tripped upon a stone and
down he went. The foremost man was almost upon him. He never could have
told afterwards whether he rolled or crawled or slid into safety, but he
knew that the priest drove the others back ; then he lost consciousness.
He was kept in the house of refuge for several days. After being
purified by prayer and sacrifice he was allowed to go home unharmed. You
would suppose that his family would have been mourning for him while he
was in danger, but people in those days did not think much about each
other, nor did they worry, but lived from day to day. When he returned,
however, they greeted him with tears of joy, for they loved him as much
as they were capable of loving.
Several weeks later Keikiwai could be seen on the lanai mending his papa
holua. He heard the herald blowing his conch shell and stopped work to
hear the message. He knew that the chief, Keha, had something of
importance to tell the people. This is what he heard:
"To-morrow the alii Kaolani visits Keha. Games will be played in his
honor, and many presents of food are expected from the people."
Keikiwai wanted to join the holua race. "It is only for those of noble
birth," said the messenger, and passed on to spread the news.
Lehua had been watching her son and noticed his disappointed face. She
had observed of late how manly he was growing and with what dignity he
carried himself. He had always been a leader among his playmates.
Moreover, his life had been spared when he broke the tabu.
These facts seemed to prove that he was no ordinary child. Lehua was not
troubled; she knew that Kaolani was the chief who had arrived the night
that her baby came. He had not gone back to Kahiki, but had settled on
the next island. Now was the time to act. She crawled through the low
doorway and groped about until she found an old calabash which had not
been touched for years. She brought it out and opened it before Keikiwai.
It contained a piece of tapa.
" This is yours," she said, and she told him how Manuia had found him.
The next day Keikiwai was late for the races, so when he arrived in his
plain malo no one noticed the papa kolua in his hand. Everybody was
watching the royal party, who sat on mats under the spreading branches
of a hau tree. Keha wore a red-feather helmet, a gift from his guest.
His long red-feather cape with yellow border was thrown back, showing
his palaoa and his red malo. His beautiful wife sat next to him. Her red
and yellow pau was of the choicest tapa. Yellow feather lets, interwoven
with maile, crowned her long black hair, and around her neck were lets
of the fresh ilima.
The guests had seats near by. They were also gorgeously dressed.
Retainers stood near, who saw that they had every comfort.
Keha acted as judge. Each chief who was to race carried his own papa
Iwlua and in turn stepped before the judge and recited his genealogy.
This was to make sure that all were of noble rank. The last chief had
finished and started up the hill when Keikiwai came forward. The people
showed much concern, for they all recognized him as a common fisherman.
Would Keha have him killed for attempting to race with chiefs? Handing
the tapa to Keha, he told his story and asked if he might join the race.
Keha passed the tapa over to Kaolani and his wife Kalei. Tears of joy
sprang to the eyes of Kalei.
" This is the tapa which I made for my little water baby before we left
Kahiki, and when he was born at sea I wrapped him in it This must be our
child whom we thought the cruel shark god, Moku-halii, had devoured. Go
into the race, my son, and show yourself worthy of your ancestors."
Drums beat loudly as Keikiwai bounded up the hill. Many of the chiefs
recognized him, and did not like the idea of racing with him.
"Ho, ho, my akakane" said the nearest one scornfully,” you had better
slide on a surf board and get your nurse to race with you."
There was no time for Keikiwai to answer. The signal was given and on
they ran. It was a pretty sight to see each one jump upon his narrow
sled at the brow of the hill.
Down they came, and the spectators held their breath with excitement It
took much skill to keep balanced, and several upset and rolled over and
over in the slippery grass. Keikiwai forgot the crowds. He strained
every nerve to keep his balance. Once he almost lost it, but saved
himself by steering differently. Then on he went faster than before.
Slowly he gained upon some of the chiefs who had been ahead, for in the
long run his skill counted for more than their experience. One by one he
outdistanced them, and at the end he came in just a little ahead of the
foremost one. It was an exciting race, for no one knew until the end how
it was going to turn out.
Keikiwai heard the loud cheering, but he was too exhausted to care.
Retainers carried him to the royal lanai, where they lomi-lomied him and
rubbed him with coconut oil. He lay there dazed but happy, for it was a
new and delightful experience to be cared for in this fashion. They
dressed him in a red malo and put a palaoa around his neck.
After the games came the luau or feast. Great preparations had been made
for this important occasion. The royal guests sat on the ground around a
table of fern leaves, and Keikiwai was placed at one end next to his
new-found father. He saw the women eating in another place, but this did
not seem strange to him ; with all classes of people it was tabu for men
and women to eat together, and ever since he was four years old he had
taken all his meals with men only. But it did seem queer to be eating
with chiefs, for he was accustomed to approach them on his hands and
knees. He watched his father closely, otherwise he would have drunk from
the finger bowls, which were passed before and after the meal.
Keikiwai was hungry, and he enjoyed this chance to eat certain kinds of
food which were tabu for the common people. He had roast pig and dog,
many kinds of raw fish, pink poi, baked sweet potatoes with red salt,
luau, sea urchins, crabs, and kulolo, which was a taro and coconut
pudding. After eating he took a sip of awa, then hurriedly seized a
calabash of water and gulped it down.
" What bitter stuff!" he said to himself. "I hope that my being a chief
will not make it necessary for me to drink it." Keha had planned to have
a grand hula after the luau. "We must not stay," said Kaolani, "for my
kahuna says that the gods favor an early departure."
Keikiwai rushed forward to launch the canoe, but his father stopped him.
" You are a royal guest. Let your retainers wait upon you." Then, seeing
the young man's look of disappointment, he added: " There are many kinds
of work that a chief can do. At home you can build canoes, and fish, and
swim. The people are proud of a chief who can excel in doing things."
It was late at night when the royal party reached home, but all the
people were on the beach to greet them. They fell prostrate before
Keikiwai also, for they could tell at once that he too was a chief.
Manuia's family had lived in one house. In Keikiwai's new home there
were so many houses that he was confused. He soon learned that he must
keep out of the women's eating house and the house for tapa beating.
But the heiau, the men's eating house, and the sleeping house were all
open to him. It was not long before he got used to his new home.
Keikiwai never tired of having his father tell him stories. He asked
many questions about Kahiki, and learned that he had a brother who was
still living in that strange country. This made Keikiwai resolve that
when he was able he would go back to Kahiki and bring his brother to
live in Hawaii.
"Many of the chiefs who came from the South Seas were warlike," said
Kaolani. “They took land away from the native chiefs and caused many
cruel wars. I settled in this valley, where the people were without a
chief, so they were glad to see me. The native chiefs have formed a
society called the aha alii, to protect each other from the unworthy.
When you grow to be a man, if you are brave, you may become a member."
Keikiwai had been taught to be a brave warrior, and he felt anxious for
the time to come when he could have a hand-to-hand contest with a rival
chief, and grasp the palaoa from the dying man's neck. But the stories
of Kahiki set him to thinking. He began to feel that a daring voyage in
search of his long-lost brother was better than fighting.
" When I am a chief," he said, " I will build a big double canoe and
bring my brother back with me."
Back to Contents
The First People and How They Came
A long time before Keikiwai lived people were making journeys back and
forth between the different islands in the Pacific Ocean. In time they
reached all of them. Large double canoes were built for long voyages.
The trunks of two trees were hollowed out and fastened together by
crosspieces upon which a platform was raised. Sometimes the canoes were
made of planks joined together. The paddlers sat in the canoes, and the
passengers of rank were made as comfortable as possible upon mats spread
out over the platform. A three-cornered sail was made of strips of
matting and was a help to the paddlers. These canoes were from fifty to
a hundred feet long and six or eight feet deep.
A large company of people went on these voyages. The chief took his
family, retainers to wait upon them, priests with their idols, musicians
for entertainment, a pilot, and the paddlers. Enough food was taken to
last for many days. The pigs, dogs, and hens were carried alive, while
the pandanus and breadfruit were preserved in rolls of matting. Gourds
served as water bottles. Many times these bold seamen were blown upon
new islands by a storm or by a strong current. After going once the
pilots learned the way, so that they could travel back and forth. The
paddlers kept time to music and followed the direction which was
signaled by the pilot with a bunch of grass. He steered partly by making
a definite angle with the currents caused by the trade winds, but his
surest guide was the stars.
Sometimes as many as fifteen canoes would form a squadron. Then the
pilot in the leading canoe would guide them all. In the daytime they
spread out in a broad line so that they might not miss the islands, but
at night they kept close together to avoid separation.
About fifteen hundred years ago a bold seaman named Hawaii-loa reached
the Hawaiian Islands, sailing from the west. Many people believe that he
came first and named the islands after himself, and then returned for
his family so that they could all make the new country their home. He
may have brought the first large gourd and planted it ; certainly that
variety is not found in the South Seas, where most of the people came
from. Wakea and his wife Papa came also in those early times. Legends
tell us that they came from Savaii in Samoa, that they named the islands
after their old home, and even that they created the earth. They
introduced the tabu system.
The tabus were many laws, mostly foolish ones, which the common people
had to obey. There were also tabus for the chiefs and priests, but these
were not so many in number. If the tabus were broken the gods were
supposed to be angry, and the offender was put to death by order of the
priest. Often there was a reason for the first tabu, as, for instance,
one upon food that was scarce, but the tabu was kept after the food
became plentiful.
These tabus made it easy for the chief and the priest to have all the
power in their own hands. For many years no more people came to the
Hawaiian Islands. At this time, so the old legends tell us, the
Menehunes, or fairies, lived in the forests, and came out stealthily at
night to build heiaus and fishponds and canoes.
You
have probably read stories of the Norsemen who made daring voyages in
the Atlantic Ocean, and who were the first to discover America. About
the same time equally brave seamen in the Pacific Ocean were making
voyages between Hawaii and the South Sea islands. This was seven or
eight hundred years ago.
Paao was a priest who came from Upolu in Samoa. His voyage is important
because he made many changes in Hawaiian customs. He brought new gods
and more tabus. He brought the puloulou, or tabu sticks, and changed the
shape of the heiaus, making them four-sided instead of triangular, as
they had been before. He built one in Kohala and another in Puna, both
upon the island of Hawaii. He found no chief of high rank in the new
country, so he returned to Samoa and brought back a chief named Pili,
who is supposed to be the direct ancestor of the Kamehameha family.
Moikeha was a famous chief. He sailed from Hawaii to the south, and
probably visited the Society Islands. Upon his return he left his
adopted son Laa in the strange country. Later on, his son Kila was sent
to bring Laa back to Hawaii. Laa-mai-Kahiki returned and brought the
first kaekeeke, a large drum made from a hollow section of a coconut
tree, and having one end covered with shark's skin. Years afterwards
Moikeha's grandson Kahai took a journey to the South Seas, and returned
with the first breadfruit trees, which he planted at Kualoa on Oahu.
These were only a few of the many travelers. Not only did they bring new
plants and other things, but they changed the ideas of the people.
Back to Contents
WORK AND PLAY OF LONG AGO
Fishing
Because the people lived near the sea and needed fish for food, they
became expert fishermen. They learned the haunts and habits of all the
fish, also the location of rocks and shoals. They fished with hook and
line, with nets, with spears, with fishing sticks and fishing baskets.
Hooks
and Lines
Fishhooks were made of bone, shell, ivory, or tortoise shell, and the
only tool used in shaping them was a stone file. Sometimes bone and
shell were used together, in which case holes were bored with a pump
drill, and cord was drawn through to tie the parts together. The hooks
were of different shapes and sizes for different kinds of fish. The barb
of the hook was sometimes inside, sometimes outside, and sometimes there
were barbs in both places. In some hooks the point was near the shaft,
and in others it was not. The shark hooks were the largest ones, and
were often of wood, pointed with bone.
For catching squid, a shell and a stone sinker of about the same shape
and size were fastened upon opposite sides of one end of a stick.
A bone hook at the other end was concealed by leaves. The cord came
through the shell.
Hooks for the fish aku had a shank of pearl fastened to a bone point.
The bright pearl attracted the fish.
Fishlines were made of olona cord. The kaa was a slender cord fastened
securely to the shank of the hook, and to it was tied the ako, or line
of heavier cord. With a bamboo pole, and a reel made of the neck of a
broken gourd bottle, the fisherman of long ago was as well equipped as
the average boy of to-day.
Nets
People often used to fish with nets made of olona cord. The olona was a
shrub which grew wild in gulches and was often cultivated by the people.
It can be found today growing wild upon Tantalus, the highest mountain
in the Koolau Range, and in other parts of the islands. The fibers were
used for cord.
Nets
were made of olona because it was so strong, so durable, and so
flexible. The shrub was cut down and soaked in running water to
decompose the pulp; then it was scraped to clean the inner fibers. A
bunch of fibers was tied to the pointed end of a board several feet long
and half a foot wide, and was then scraped with a shell knife. The nets
were of many different patterns. Shuttles, held the cord, and small bits
of shell were used for mesh spacers. The long nets, which were sometimes
twenty fathoms long, were made of smaller pieces fastened together.
These nets were drawn into large circles in the water and held up with
sticks. At the top were floats of hau or of wiliwili, and at the bottom
were stone sinkers.
Fish were driven into the enclosure with ropes, or with branches having
a fringe of leaves tied at intervals. Bag nets had wooden rims and
handles, and were used to scoop up the fish.

Sticks and
Baskets
Fishing sticks, smeared with bait, were stuck upright in the water to
attract the fish. Bait was prepared in various ways and mixed in a stone
mortar with a wooden pestle kept for this purpose.
Fishing baskets, made of ie-ie roots, were used to scoop up shrimps and
crabs, and also to hold the fish after they were caught. A gourd, with a
larger gourd inverted for a cover, held fishlines and hooks. The lauhala
baskets were used for the same purpose.
One of the most exciting ways of fishing was with a spear. This was a
pole of hard wood six or seven feet long and pointed at one end.
Sometimes several points were tied to the end.
Spears were used when men dived under water as Keikiwai did when he
killed the shark. They were also used to spear the fish in shallow water
at night. In that case a torch was carried to attract the fish.
Back to Contents
Canoe Building
The making of a canoe was important, and needed the favor of the gods.
So the canoe builders went first to the kahuna, who offered sacrifice
and prayers to different gods. The kahuna then went with the men to help
them find the right tree in the forest ; sometimes they climbed several
thousand feet above sea level before they found it.
For the best canoes he chose koa, which is a hard wood. He watched the
elepaio, or woodpecker, and chose some tree that the bird did not bore
into. This was rudely shaped, and then ropes were tied to it, and it was
dragged down to the seashore. The canoe was made long and narrow so that
it would go swiftly. It was hollowed out with a special right-handed or
left-handed adz which had been invented by one of the canoe gods.
The
gunwale, or moo, was made of strips of wood fastened to the upper edge
to meet at bow and stern. It was usually six or eight inches wide, and
was tied with cord or fastened with wooden pegs, and was put on to make
the canoe higher. The moo was made of a yellow wood called ahakea, and
remained the natural color when the body of the canoe was painted black.
The ama, or outrigger, was a steadier, made of a curved log of wiliwili,
which was fastened to the canoe with iako, or branches of the hau tree.
Most of the canoes were less than 50 feet long. The fishing canoe of
Kamehameha V is in the Bishop Museum. It held four men besides the king,
and its dimensions are: length, 35.5 feet; depth outside, 27 inches;
inside, 23.5 inches; width outside, 23 inches; inside, 17.5 inches;
center of canoe to center of outrigger, 10.7 feet. The paddle was
usually 5 feet long, the blade 12 x 20 inches.
The launching of a canoe needed the services of the kahuna. A sacrifice
was offered, and then the owner and the kahuna stood at the bow of the
boat. The latter recited a long prayer while the canoe was being
launched. Any noise at that time was a bad sign ; perfect silence meant
that the canoe was safe.
Back to Contents
Farming
The
Hawaiians were skillful farmers, who raised taro, sweet potatoes, yams,
sugar cane, and bananas, for food. Taro was the principal food of the
people who lived in the valleys, where there was plenty of water for
irrigation.
The cultivation of it required much labor. Upland taro was raised in dry
soil, but the most common variety grew in wet soil. When the farmers
started taro patches they divided the land near a stream into squares
arranged in terraces so that the water could run from one to the other.
Then these patches were separated by banks of earth and stones, and the
surface was trodden down to make it water-tight.
Water was carried from the stream by means of ditches. After the weeds
were pulled out, the ground was soaked and harrowed, and the huli, or
top sprouts, were planted in rows in the muddy soil.
When the taro was well started, water was let in, and kept there until
the taro was ripe. For six months it was weeded, but after that, weeding
would have injured the plant.
In twelve or fifteen months the leaves began to turn yellow. The people
first trampled between the plants to loosen the roots, and then pulled
them up. The leaves and roots were cut off with a sharp shell knife, and
the stem with the new shoot was thrown on the bank for the next
planting.
People who lived on the kula, or dry lands, depended upon upland taro
and sweet potatoes for food. The upland taro grew upon dry soil and
needed no special watering. The tool for digging was the o-o, a stick of
hard wood sharpened at one end. The stems were planted in rows.
There were many varieties of sweet potatoes. After planting them in
hills the family would sometimes leave them to grow without any
attention, and go off to visit their friends. In four or five months
they would return to find that the crop was ripe and ready for eating.
Then it was their turn to entertain visitors.
Back to Contents
Fire and Cooking
The Hawaiians made fire by friction. They made a groove in a small stick
of soft dry wood, usually from the hau tree. Inserting the point of a
small sharpened stick of hard wood into the groove, they rubbed it
quickly back and forth. In a short time the wood was charred, and in
about a min ute smoke began to come and a tiny flame appeared. This was
fanned until it set fire to the end of a roll of twisted tapa.
People
were very careful of this fire. They used it principally for cooking,
which was done out of doors. The imu, or oven, was a hole dug in the
ground, several feet in diameter and about a foot deep. This was lined
with stones. On top came a layer of wood with a few dry twigs for
kindling, and last of all came other stones. These were porous so that
they would not crack. When the burning of the firewood had made the
stones hot, the ashes were brushed away and the oven was ready for use.
Banana stumps were pounded flat and placed upon the hot stones. Then the
food, wrapped in leaves, was put between layers of banana or ti leaves.
These were covered with about six inches of leaves and dirt. A small
opening was left for water to be poured in to steam the food.
Taro was cooked in different ways. The root, baked in ti leaves, was
eaten as a vegetable. Luau, or Hawaiian spinach, was made from the young
leaves baked in ti leaves.
Poi
was the chief article of food. It was made from the baked taro root.
This was peeled and then pounded on a long wooden poi board with a stone
pounder and mixed with water. This was called paiai, and could be kept
for some time. Poi was made from this paiai by mixing it with more water
and leaving it to ferment. Pounding poi was hard work and was always
done by the men. Often two men worked at one board, and sang or joked as
they worked.
Besides being necessary for cooking, fire was also used to give light
and to dry out the house during the rainy season. Lamps were lava cups
filled with oil and had tapa wicks. Candles were strings of kukui nuts,
ten or twelve nuts being strung upon the midrib of a coconut leaf. The
top one was lighted first, and burned about three minutes. Then the
candle would be inverted to set the next nut afire, and the burned nut
would be knocked off.
Torches were made of four or five candles fastened together in pandanus
leaves. In damp weather the fire was built in the center of the room
upon stones, and the smoke escaped through the doorway.
Back to Contents
Gourds and Calabashes
Suppose
you had lived long ago and could not buy your dishes. If you had wanted
to cook your food over the fire, it would have been necessary to bake
clay dishes. If you had failed to learn how to do this, you would
probably have cooked over hot stones, using gourds and coconuts and
wooden dishes to hold the food. That is what the Hawaiians did. They
never learned to make dishes that would not burn. They raised the bottle
gourd, and also a large gourd that would sometimes hold ten or fifteen
gallons.
The Hawaiian women had one advantage in growing their own dishes. They
often tied bandages on the young fruit and made it grow
in the shape which they wanted. The ripe fruit was put in the sun so
that the inside would decompose. To clean the gourds for use, small
pebbles were shaken about in them. Some of these dishes were decorated
with lines and triangles. A pattern was marked upon the outside with a
piece of hard wood or a stone. After standing in a muddy taro patch for
many days, the marked places became black or brown and harmonized
beautifully with the rest of the surface, which kept its light-brown
color.
The gourd was light and durable and had many uses. The bottle gourds
with long necks held water at home, while the short-necked ones served
the same purpose on journeys or in the canoe. Sometimes the neck of a
bottle was filled with loose fibers and served as a strainer. The large
gourds were used to make calabashes for holding food, and also as
trunks, and for drums, rattles, and the like.

There are no meles or chants about the first calabash. Perhaps some
canoe maker was the first person who thought of hollowing out a dish.
To make a calabash, a block of wood, carefully chosen and roughly
trimmed, was soaked for months in mud or in a stream of water. Then the
outside was shaped with a stone adz. It was polished first with coral,
then with smooth stones, and lastly with dried breadfruit leaves. This
gave it a beautiful finish. Finally the core was cut out with a small
stone adz, leaving the walls less than an inch thick.
Calabashes were made of many varieties of wood and in many shapes and
sizes. Some held only a pint, others as much as ten gallons. Bowls, or
calabashes, held poi, pudding, and other food. Finger bowls, used by the
upper classes, had a projection to remove the sticky poi from between
the fingers, which were used as fork or spoon. Other finger bowls had a
compartment for water, and one for leaves upon which the fingers were
dried. Flat dishes for meat occasionally had carved images at the ends.
Spittoons were made with handles.
People today appreciate the beautiful handwork on these old calabashes
and pay much more for them than for the modern machine-turned ones. Some
of them are worth a great deal of money.
Baskets and Mats
People
must have some way of carrying things. At first the Hawaiian probably
tied his fish in a ti leaf, or several fish in a bunch of ti leaves as
they do in the fish market to-day. Then he learned to braid roots,
ferns, and leaves to make baskets.
A long time ago the people made baskets out of ie-ie roots. The few of
these that are now in the Bishop Museum show beautiful workmanship.
Sometimes a basket was woven tightly over a gourd. When baskets were
made from the coconut leaf, the midrib was split to form the top, and
its end was the handle. The leaf was split and woven. The lauhala
baskets are very light and durable, but they are not so beautiful as the
old baskets were. The leaves of the hala tree were dried, then cut into
strips and carefully scraped with a shell scraper. They were plainly
woven.
Gourds
or calabashes were often carried in baskets made of netting from olona
or from coconut cord. These were carefully woven with large meshes and
served as handles for the gourds or calabashes. Such a Basket was called
a koko.
The most common variety of mats were made of lauhala. The leaves were
prepared as for baskets ; then the women wove the mats by hand,
beginning in one corner and working diagonally across. This plain weave
could be skillfully patched by weaving in new strips. The makaloa mats
were more beautiful, as well as stronger and firmer, than the lauhala
ones. The makaloa sedge grew in marshy places on Niihau and Kauai. The
mats had to be woven of young sedge. The stem was straw-colored, with
its lower portion red. Other colors were made with vegetable dyes.

Makaloa Mat
Weaving a Mat under Hala Tree
Captain Cook saw the following varieties: a white mat with red stripes
and figures interwoven on one side ; a mat of pale green spotted with
squares of red; a straw-colored one spotted with green ; and one made of
beautiful stripes of red and brown.
Back to Contents
Tapa Making
Tapa
was made of the inside bark of any tree the fibers of which interlaced.
In Hawaii the wauke fibers were generally used. The wauke was found
wild, but it grew best when it was cared for. Slips were planted here
and there between the rocks. As the shrubs grew, their branches spread.
A year or two after planting they were cut down by the men, and the bark
was divided into long strips. Women rolled these strips with the inside
surface exposed so as to let the sap evaporate, and then, having scraped
off the outer bark with a sharp shell, they soaked the bundles in the
stream.
After soaking, the tapa was beaten on a smooth stone with a round
mallet; this felted the fibers together. When it had been soaked again,
it was beaten on a wooden log with a mallet having patterns on four
sides, to give it an even texture. All this time it was kept moist with
water.
The tapa could be made any size or shape by overlapping strips and
beating them together.
Tapa was bleached in the sun to make it white. Coloring matter was made
from soil, or from berries or roots pounded in a stone mortar with a
vegetable oil and mixed with water. Tapa was colored by soaking it in
this dye.
A perfume was made of sandalwood, or of pandanus seeds steeped in a
vegetable oil. Tapa soaked in this became waterproof, but it did not
last long.
There were many different patterns upon the tapa, made up of lines and
figures without any special meaning. These patterns were stamped with a
bamboo stamp or painted with a brush. The brush was a piece of bamboo
split at one end. Another kind of brush was made from a section of the
pandanus fruit frayed at one end. The brush was dipped into a calabash
of paint, held over the tapa in the right hand, and pressed down with
the left hand. It was so well guided by the eye that one cannot tell
where the parts were joined. Sometimes a rope, a sea urchin, or a
breadfruit leaf soaked in paint was pressed upon the tapa.
The women had a grass house, built especially for tapa making, which was
tabu for the men ; but in pleasant weather they preferred to work out of
doors. One woman often worked by herself, with her children perhaps to
help her. Sometimes the women would signal from one valley to another by
a special way of beating. Tapa beaters worshiped the goddess Lauhuki,
and offered sacrifices to her so that she would help them in their work.
Back to Contents
Featherwork
Hawaii
is famous for the feather ornaments which in the old days were worn by
the nobility. Every chief had retainers who were birdcatchers. They knew
the haunts and habits of the iiwi and akakane, the mamo and the o-o,
from which they got the beautiful red and yellow feathers. These birds
lived in the forests on the mountain sides. The hunters often attracted
the birds by planting certain trees. Sometimes they snared them in nets
or felled them with slings. Often they caught them on a branch smeared
with a sticky gum. Then they could pull out the few bright feathers
without killing the bird.
The capes, helmets, and idols were made by tying the feathers to olona
netting, which was the work of women. The rows of feathers were so close
together that the work looked like the breast of a dove. The edges were
kept smooth by reversing the feathers at the border. The capes were
shaped by fastening small pieces of netting together, and then the
feathers were tied on. Some capes were made of one color, others had a
border of a contrasting color, while some had crescents or figures of
still was drawn first upon white tapa, and circles were made true with a
cord.
The highest chiefs wore long capes which reached to their ankles, while
the lesser chiefs wore short capes over their shoulders.
Many of the capes are now in the Bishop Museum and are worth thousands
of dollars. The most valuable one is made of the orange-colored feathers
of the mamo, a bird which is now extinct. It was worn by Kamehameha I,
and was at least one hundred years in the making.
The
helmets are as wonderful as the capes, and they are as graceful in shape
as those made by the old Greeks. The framework is ie-ie basketry covered
with olona netting. Feathers of different colors are tied to this
netting. One helmet has red feathers with stripes of black, yellow, and
green feathers, and another is red with a high crest of yellow. Both
capes and helmets were worn by chiefs in battle or on state occasions,
and generous chiefs gave them as presents.
The feather idols were made in the same way as the helmets, and hoops
were put inside to make the head firm. The faces were hideous with their
wide, gaping mouths lined with shark's teeth.
A
kahili is a long pole with a bunch of feathers tied to one end. Long
ago, doubtless, flies were brushed away with a bunch of leaves. Then
some one tied feathers to a handle for the same purpose, and soon larger
ones were made. These looked so grand that upon state occasions the
chiefs had special men called kahili-bearers to carry them. The smaller
ones kept their use as flyflaps. Some of the handles were made of kauila
wood inlaid with shell, bone, or ivory. Bunches of feathers were tied to
the handle, with an inverted cone of small feathers at the base.
These feathers were so valuable that when not in use they were taken
from the handles and carefully stored away in calabashes.
A lei was made by tying small feathers tightly to a strong cord of oloua.
Usually the feather lei was all of one color, but sometimes there were
bands of red and yellow. These lets were worn only by women of the
nobility and were carefully kept in joints of bamboo when not in use.
Back to Contents
Dress and Ornament
The people did not need much clothing in that mild climate. They used
tapa and matting for clothes, and shells, seeds, or flowers for
decoration.
Women wore the pau, which was made from a piece of tapa about four yards
long and one yard wide. It was made in several layers, often beautifully
colored red, yellow, or black. The pau was usually worn as a short
skirt. It was wound around the body several times, and the end was
tucked in at the waist or drawn up over one shoulder. A cord at the
waist made it more secure ; and when a smooth pebble was rolled up in
the top edge and tucked under the cord there was no need for buttons and
buttonholes. A convenient way to put on the pau was to spread it out on
the grass and roll up in it.
The
malo was the dress of the men. It was a strip of tapa about nine inches
wide and three yards long and was wound about the loins. The kihei,
which was like a shawl, was usually worn by men. They threw it over one
shoulder and under the other arm, and tied it in front or on the
shoulder. Sometimes women wore the kiliei, which they put on as we do a
shawl.
Some of the people tattooed their bodies. They got the idea from the
natives of the South Seas. They thought because it attracted attention
that it was beautiful.
All the people liked to wear leis, or wreaths, which they made from
flowers, vines, seeds, shells, shark's teeth, and even from human hair.
These they wound around their heads or about their necks.
Bracelets and anklets were made of dog's or hog's teeth or of shells.
The nobility wore the feather capes and helmets and the necklace with
palaoa (a hook-shaped pendant of ivory or whale tooth fastened to many
cords of closely braided human hair) on special occasions. These things
were a sign of rank. Back to
Contents
Adz Factories
The
adz was the most important tool. It was made of clinkstone, a hard stone
found in only a few places which were usually high up on the mountains.
The factory was always in one of these places, and the work was carried
on for only a part of each year. In our factories to-day each man has
one kind of work to do, and so he makes part of many articles. In the
factories of those days the men liked to work together, but there was no
division of labor.
The adz maker first tested his stone to be sure that there were no flaws
in it ; then he separated the flakes from the rock with a pebble for a
hammer. With a clinkstone chisel he chipped it into shape and then
ground off the edges with a stone grindstone.
The handle was made later from a branch of hau or of other wood. Notice
in the picture how a piece of tapa is between the adz and the handle,
and how securely it is tied with olona or with coconut fibers. The art
of adz making was a secret handed down from father to son. It was
protected by special gods, and each factory had a heiau, or temple, in
which sacrifices could be offered to these gods.
The largest adzes, weighing as much as twelve pounds, were used for
felling trees. Different sizes were needed for hollowing canoes,
building houses, etc. Some were less than an ounce in weight and were
used in carving idols.
House Building
The
Hawaiians had grass houses. These were used chiefly for storing things,
as the people were out of doors most of the time. House building was
done with few tools. The o-o was used to dig holes for the posts, which
were hewn down with the stone adz. Deep notches in the posts were cut
with a stone file, and holes for pegs in the door were bored with a pump
drill. A thatching needle was used when the cord could not be drawn
through the grass with the fingers.
The chief had carpenters among his retainers. When a new house was built
they acted as lunas, or overseers, and the common people did the work
without pay. The strong men brought the timber from the forests for the
posts and framework. The women and children gathered a huge pile of
grass and ferns for thatching, and the old men made a cord of coconut
fibers and wound it into balls to be used for tying the parts together.
In some houses a floor was made of smooth pebbles. The posts for the two
long sides were put in parallel rows, perhaps five in a row. The main
poles at the ends and midway between the others were higher and notched
at the top to fit the ridgepole which connected them. Small poles
connected the ridgepole with the side posts. Sticks were put erect and
crosswise between the posts and tied securely. The house was sometimes
thatched with leaves, but more usually with grass. Small bundles were
tied to the framework so that the roots turned upwards and were inside.
The thatching was done from the bottom upwards.
Carpenters finished the edges with fern stems. The doorway was low, and
had grass carefully braided around the opening. The door was of rudely
cut boards fastened to cross boards with wooden pegs. Sometimes the
front rafters were extended and fastened to posts, making a lanai, or
porch thatched with leaves. Often the lanai was separate from the house.
The common folk had houses made just like those of the alii, or chiefs,
only they were smaller, fewer, and not so well finished. Each family had
to build its own house, unless the neighbors were willing to help. In
each village was a special carpenter to finish the edges of the roof and
the corners; he was paid in advance with presents.
It was not long before a grass house had to be rethatched, and in a hard
Kona storm the roof often leaked. House building needed the favor of the
gods, requiring the services of a priest, for which he received
presents, the people building the house, he making offerings and prayers
to the gods. Often the priest was the first one to sleep in a new house
; it was then his custom to offer prayers to keep out the evil spirits.
House Furnishings
Let
us now make a list of the articles which were used or kept in the house.
The bed was made of lauhala mats. These were on the floor, or else on a
hikiee, a platform of leaves and mats screened off from the rest of the
house. The covering was made of five pieces of tapa fastened together at
one end with a tapa tape, the outside piece being decorated. This
covering was folded and put away in the daytime. The pillow was made of
pandanus or lauhala matting and was stuffed with leaves; but some people
used only a log of wood or a stone for a pillow. The houses were lighted
with stone lamps and kukuinut candles, which have already been
described. Dishes have also been described. They were gourds, wooden
calabashes, and coconuts.
Spoons
were made of a piece of coconut shell fastened to a wooden handle.
Large, light, waterproof gourds were used to store away tapa, feather
capes, olona nets, and other articles. Part of a tree was placed in the
floor or outside the door, and these gourds, in kokos or netting, were
hung upon the branches. Sometimes they were hung on projections
extending from the framework of the house.
Fishlines were stored in bottle gourds with long necks, and leis in
joints of bamboo.
The walls were ornamented with useful things such as spears, daggers,
adzes, bows and arrows, o-os, and brooms. The kahili, or broom, was made
of the midribs of coconut leaves tied together at one end. Women
squatted down when they swept.
The
toilet articles were few. A comb was cut from bone or made from pieces
of the midrib of a coconut leaf bound together. Looking glasses were of
polished wood dyed black or of polished stone clipped in water. A knife
for cutting hair was made of shark's teeth fastened to a wooden handle.
The laau lomi-lomi was a stick used for exercising the back. After this
exercise with the lomi-lomi a stone of cellular lava was used for soap.
Surf boards and ulu-maika, or stones for bowling, were kept wrapped in
tapa. A stone papamu showed that the family were fond of konane, or
checkers. Gourds filled with pebbles served as rattles or castanets in
the dance. Back to Contents
Songs and Dances
The old songs, or meles, had neither rime nor meter. The people sang
deep down in their throats, and used only two or three tones. A good
singer had to be able to breathe deeply, for the phrases were very long.
These meles were composed by the bards. They taught them to their sons,
who passed them on to their children, and in that way many of them have
come down to us. It is only through these songs that we know anything at
all about the life of the past.
The songs were made up of flowery words, and were prayers, dirges, love
songs, and name songs which were composed at the birth of a chief to
tell who his ancestors were.
We know that the first drums were brought from the South Seas by
Laa-mai-Kahiki. Other and smaller drums were made of coconut shells or
wooden calabashes covered on one side with shark's skin.
The Hawaiians had wind instruments also. Perhaps the thought of making
such instruments came to them when they heard the wind blowing through
the reeds.
 The
kiokio was a gourd with three holes, put against the nose and blown with
one nostril, the other being closed ; the nose flute was similar, but
made of a tube of bamboo.
Perhaps the twang of the bowstring might have led people to think of
string instruments. The ukeke was a bow of flexible wood having several
strings of coconut or olona fiber.
In those days people were as fond of dancing as they were of swimming.
Public dancers were usually a few women who were trained for this work.
They wore decorated pau, leis of flowers and vines and shells around
their necks or on their heads, and bracelets and anklets of teeth. The
dancers kept time to music and often acted out the song as it was
chanted.
At first the hula was in honor of the gods or in praise of the chiefs,
and the dancers worshiped the goddess Laka. Later its purpose was
changed and it became corrupt.
Back to Contents
Games
The old-time Hawaiians were fond of games, and their outdoor sports made
them strong and alert. The games in the water helped them to be better
fishermen. Little babies were taught to swim, and they always liked to
play in the water. Boys became experts in jumping from high precipices,
and in diving, floating, and swimming under water or with their feet
interlocked.
Surf riding is still the national sport. Many of us know by experience
how hard it is to keep our board on the edge of the wave and to steer it
so that the wave carries us along. In those days the boards were larger,
and riders could change their position while surfing.
They liked to stand as they rode in. Sometimes they rode the surf in
frail canoes, which is the most popular way at the present time. The
wooden surf boards were painted black. After being used they were dried
in the sun, rubbed with coconut oil, wrapped in tapa, and hung inside
the house.
There
are in these islands many steep hills covered with long slippery grass.
Most of us know what fun it is to slide down them upon ti leaves. In
olden times a sled called the papa holua was used on prepared courses or
slides called holua. There is one in the Bishop Museum which shows you
how very long and how very narrow such a sled was. It took much practice
to keep one's balance upon it. In making ready to slide, the person
stood back of the brow of the hill, the sled held by the side piece with
his right hand. He ran swiftly to the beginning of the slide, then
grasped the other side with his left hand, fell flat upon the board,
steadied himself with his feet upon the back crosspiece, and shot
headforemost down the kolua, sometimes a distance of half a mile.
Puhenehene
was the favorite game of the nobility. Sometimes they played it for days
at a time. Five bundles of tapa were placed in a row, and the players,
divided into two parties, took their places upon opposite sides of the
bundles. A player hid a stone under one of the bundles, while his
opponents watched the muscles of his arm and guessed where the stone was
hid. Each player had a polished stick, and each in turn was permitted to
tap a bundle, the object being to leave for the last one the bundle over
the stone. If the guessers were successful the stone went to their side,
and was next hidden by them; otherwise the first side scored as many
points as there were bundles remaining when the stone was discovered.
Maika was played upon a similar kahua with a polished stone called the
ulu-maika. This stone was circular, thicker in the center so that it
would roll well. One game was to roll it between sticks which were
thirty or forty yards away. Sometimes the players rolled it as far as
possible, the best ones making a distance of about one hundred rods.
After a game the ulu-maika was carefully dried and wrapped in tapa.
Pahee
was a game which was popular with the common people. The kahua upon
which it was played was a long level track about three feet wide. The
pahee was a blunt dart of heavy wood a foot or more in length. One game
was to send it between two sticks placed three or four inches apart, and
another game was to throw or rather slide it as far as possible.
Konane was a little like checkers, only more difficult. The checkers
were black and white pebbles, and the papamu or board was usually of
stone, with indentations for the squares. Kamehameha I was fond of this
game, and often played for hours at a time without saying a word. He was
so skillful that no one could win from him.
In
war the Hawaiians fought with spears, daggers, and slings. Usually it
was in a hand-to-hand contest. Their warlike games of boxing, wrestling,
and hurling javelins and stones made them agile and alert. Once six
spears were thrown at Kamehameha I at the same time. He caught three,
warded off two, and dodged the last one.
Children had many games of their own much like the games which you
enjoy. They played with jackstones and flew kites. Panapana was played
by bending the midrib of a coconut leaf into a bow and then letting it
snap as far as possible. Boys often turned somersaults in the grass or
on the sand. They could tie many kinds of knots, and played a game
called hei that was like cat's cradle.
Back to Contents
Back to Mo`olelo (myths/stories) and Mēheuheu
(customs)
FAMOUS
HAWAIIANS
Umi,
The Mountain King
Long ago, in the fifteenth century, a little boy named Umi lived in a
village of East Hamakua on Hawaii. His mother was of low birth, and he
was brought up like the other boys of the village. But he was different
from them, for he was larger and stronger, and he became the leader in
all the games.
When
he was sixteen years old his mother called him to her. She showed him a
red malo, a yellow feather lei, and a palaoa such as only royalty wore.
"I have a secret to tell you," she said. " Your father is the alii kapu,
or highest chief of Hawaii, and his name is Liloa. He left these signs
of royalty for you to have when you grew to be a man. Show them to him,
and he will know that you are his son."
Umi decided to go at once to Waipio, where Liloa lived, and force his
way into the presence of the alii. This required great courage, for Umi
knew that if Liloa did not recognize him, he would be killed.
It was a long walk from Hamakua to Waipio. When he arrived, hot and
tired, he decided to make himself known at once. He climbed over the
fence, and entered the palace through Liloa's private doorway, in
defiance of the tabu sticks at the entrance. The retainers rushed after
him to kill him for his daring, but he ran faster than they. Once
inside, it was not difficult to recognize the alii and Umi rushed
forward and jumped into his lap. Liloa was angry until he noticed the
malo and the sacred palaoa which Umi wore.
"What is your name? " he said. "Are you Umi? "
“Yes," was the answer, as Liloa held him close. " I am Umi, your son."
“Where is your mother ?"
"It was she who sent me to you."
Liloa publicly acknowledged Umi as his son. The lad lived at court and
had many retainers to wait upon him. He and his half brother, Hakau,
both fond of games, were leaders of the young chiefs in wrestling,
drawing the bow, and in hurling the pololu, or long spear. When Umi led
one party and Hakau the other, the side which Umi led always won. That
made Hakau jealous of his brother.
When Liloa died he left the throne to Hakau because he was the oldest
son. Umi was to be Hakau's prime minister. Upon his deathbed, Liloa
said, " Thou, Hakau, wilt be the chief ; and thou, Umi, wilt be his
man." Hakau was a cruel alii, and treated Umi so badly that he left
Waipio and lived in secret with people who did not know his high rank.
Hakau grew worse and worse, until at last he insulted two old men who
had been advisers of his father. They found out that Umi was at
Laupahoehoe, so they complained to him and induced him to raise an army
and march against Hakau. The latter was killed, and the people welcomed
Umi as their deliverer and chief.
Let us see how much power a chief had. He was like a god to the people,
who got down upon their hands and knees when he appeared. He owned all
the land and everything upon the land. His power was as great as that of
Pharaoh in the days of old. One man could not look after all the people,
so Hawaii was divided into six districts, with a chief at the head of
each. These chiefs divided the lands in their districts among chiefs of
lower rank, and these divided among the common people, who did all the
hard work.
The common people had to pay taxes in presents to the chief. Once a year
a taxgatherer was sent out to collect mats, poi, tapa, hogs, and other
products. He kept a record of the wealth of the land and of the taxes
that each man paid, by making loops and knots of different kinds upon
long cords. Strange to say, he was just as accurate as we are to-day
with our written records. When the chief wanted laborers to build a
canoe or a palace, or to work upon his taro patch, the people had to
leave their own work and do his bidding without pay. Moreover, offerings
had to be made to the priest and to the many gods. When all this had
been done, the people could have what was left for themselves.
When Umi came to the throne a cruel cousin of his ruled on the western
coast. Umi defeated him in a battle fought on the highlands between
Mauna Loa and Hualalai. In memory of this battle Umi had seven pyramids
and a heiau built upon the site of his victory. Six pyramids represented
the six districts, and each man brought a stone; the seventh one was for
himself, the heiau being in the center. The ruins of these huge
buildings can be seen to-day ; they are called Ahua a Umi, or the "Heaps
of Umi."
Umi made his headquarters in the mountains, and hence was called the
Mountain King.
Umi changed the capital from Waipio to Kailua in Kona, where part of his
time was spent. He married the daughter of the king of Maui, who sent a
large fleet of war canoes to escort her to Hawaii.
After her father's death her older brother, who took the throne, was
cruel to the younger brother. In behalf of the younger brother, Umi took
a fleet of war canoes and landed at Hana. He captured the fort of
Kauwiki, on the top of a high hill. This fort has been the scene of many
battles since that time, but only the bravest chiefs have been able to
take it.
Then Umi met the Maui king in battle, defeated him, and gave the throne
to the younger brother, who is remembered to-day because of the paved
road which he built around East Maui. Remains of this road can still be
seen. Back to Contents
Kamehameha the Great, Who United
the Islands
Kamehameha I was born one stormy night in November, 1736, at Halawa,
Kohala. People listened to the thunder with awe, and said that the gods
were trying to tell them that they had sent a great warrior chief into
the world.
We know little about his boyhood. One story tells us that when he was a
wee baby he was stolen from his mother's side in the night and carried
away by a chief named Naeole. Although this chief kept him in secret,
the king of Hawaii, Alapai, found out where he was about five years
later, and ordered the child to be brought to him. Nevertheless, Naeole,
according to the tradition, brought another child and kept Kamehameha.
Part, at least, of Kamehameha's boyhood was spent at his home in Halawa,
Kohala. There he and his companions played many games. He grew to be
strong and fearless, and led the others in wrestling and in hurling the
spear, also in surf riding and coasting. He was not ashamed of work. He
had a field called Kamehameha, and in it he planted taro and sweet
potatoes. His friends followed his lead, and each one had a field named
for himself.
He delighted in overcoming obstacles. At Halawa a steep precipice about
one hundred feet high made it impossible for people to draw up their
canoes. So he and his companions cut a road to the sea through the hard
rock with no tool better than the stone adz. Another time they dug for
water. They were through several layers of hard rock before they would
give up, and then only because it was impossible to succeed.
A grove of noni trees was planted by Kamehameha "before his beard had
grown." The fruit and leaves are valuable as medicine, and the sap makes
a yellow dye used for coloring tapa.
Near his home was a heiau where he worshiped the terrible war god
Kukailimoku. He was careful to keep the tabus and to favor the gods.
His father, Keoua, was half brother to the king, Kalaniopuu, who became
ruler when Alapai died. This king asked his young nephew to help him in
his many fierce wars. Kalaniopuu had to fight against powerful chiefs on
Hawaii to get his kingdom. He fought with the kings of Maui for
possession of the fort of Kauwiki, which he held for twenty years. At
last Kahekili, the king of Maui, kept the soldiers from getting water
until they had to surrender.
Let us leave Kamehameha I and go back to the time when Umi's son was
ruling. It was then that a strange ship was wrecked off the rocky coast
of Keei in South Kona, Hawaii.
The captain and his sister were the only ones who were saved. In
thankfulness they knelt upon the beach, and stayed so long in that
position that the people named the spot Kulou, which means " kneeling."
The natives received them very kindly, and they spent the rest of their
lives as Hawaiians. At that time the sixteenth century many Spanish
ships were sailing the Pacific. We believe that this ship was one of
those which were lost in severe storms and never heard from.
In 1555, not many years later, another Spanish ship stopped at the
islands on its way from Mexico to the Philippines. Juan Gaetano, the
captain, located them upon his chart, but he kept his discovery a
secret.
Now let us return to our story of Kamehameha I. It was in 1778, while he
was with his uncle, that the islands were discovered by James Cook, an
English naval captain, on his way north from the South Seas. This
discovery was most important, because he made the islands known to the
rest of the world.
He saw Oahu first, then sailed on and landed at Kauai and also at
Niihau. The natives were filled with wonder at sight of the strange
ships, and one of them exclaimed, "It is a forest that has moved out
into the sea." The two ships stayed only long enough to trade nails and
pieces of iron for food and water, and then sailed on to the north.
Messengers were sent to the other islands to tell of the strange
visitors. Kalaniopuu was on Maui fighting against Kahekili when the news
reached him.
One of the messengers said : " The men are white; their skins are loose
and folding ; their heads are strangely shaped ; they are gods,
volcanoes, for fire and smoke issue from their mouths ; they have doots
in the sides of their bodies ; into these openings they thrust their
hands and take out iron, beads, nails, and other treasures; and we
cannot understand their strange speech."
The ships came in the following year to spend the winter in the sunny
isles, anchoring on the west coast of Maui. Kalaniopuu was still there,
and Kamehameha was with him. Several of the chiefs boarded the ships,
and Kamehameha the fearless accepted an invitation to stay all night.
The ships then went on to Hawaii and anchored at Kealakeakua Bay. The
natives believed that Captain Cook was their god Lono, who had left the
islands many years before and had promised to return. Captain Cook
allowed them to worship him and received rich presents, giving little in
return.
Kalaniopuu shortened his stay upon Maui. Upon his arrival at Kealakeakua
he visited the ships formally. His party were in three large double
canoes. First came the one with the king and his chiefs dressed in
bright red and yellow feather cloaks and helmets, and carrying spears.
In the second canoe was the high priest, guarding the brilliant war god,
and the other priests carrying more idols. The last canoe was filled
with pigs, coconuts, and breadfruit. The fleet paddled around the ships
while the priests chanted prayers and hymns. Captain Cook received them
on shore. The king presented the captain with several beautiful feather
capes, a helmet, and the food that was in one canoe ; in return he
received from the captain a linen shirt and a cutlass.
Captain
Cook remained almost a month, and at the last the Hawaiians found it
hard to supply their visitors with all that they expected.
Unfortunately, after they sailed away it was found necessary to return
for repairs. This time they were not welcome. In a quarrel which arose
over a boat which was stolen by one of the natives, Captain Cook was
killed, stabbed in the back with an iron dagger. Kamehameha was present
at the time.
Captain Cook had made many daring voyages for England. About fifty years
after his death the English government sent money for the erection of a
monument to his memory. It stands at Kealakeakua Bay, as near as
possible to the spot where he fell
Because of Cook's sudden death it was more than seven years before any
other ships visited the islands. His discoveries, however, showed the
people of England and France that they could make money by getting furs
from the Indians along the west coast of America and selling them in
Canton, China.
English ships were the first to stop at the islands on the way across
the ocean. They found it a convenient place to get fresh water and
provisions. Soon many ships came, especially in the winter, on their way
to China.
These visitors taught the people many new things. Sometimes they took
Hawaiian boys as sailors to strange lands. Many of the sailors were
rough men who sold firearms and strong drink, while others brought
plants and animals and helped the natives to learn better ways of
living.
Captain George Vancouver had been with Captain Cook ; fourteen years
later he came again, and in two years made three visits. We have not
gone quite so far as this in our story of Kamehameha, but let us glance
ahead while we are telling about foreign ships. When Captain Vancouver
came he sailed along the Kona coast. Kamehameha had defeated his enemies
on Hawaii and was on the other side of the island. The English captain
visited several islands. On Hawaii he was received by Kaiana and
Keeaumoku, chiefs under Kamehameha, and gave them presents of orange
trees, grapevines, and other useful plants and trees.
On Kauai, the young chief Kaumualii visited his ship. The second time
that Vancouver came he brought some cows and sheep from California. He
gave Kamehameha a bull and a cow, strange animals to the Hawaiians.
Vancouver anchored at Kealakeakua Bay and was kindly received by
Kamehameha, who saw from the first that much could be learned from
foreigners. Vancouver liked the king, whom he remembered from his visit
with Cook. He had thought at that time that Kamehameha had a savage
expression; but he had changed, and his face showed that he was
cheerful, generous, and good. Kamehameha visited the ship formally. With
eleven double canoes under his command, he stood in the bow of the
largest and foremost one, where he could be seen by all. He wore the
same linen shirt that Captain Cook had given to Kalaniopuu so many years
before, but over it was the long feather cape made of choice mamo
feathers which is now in the Bishop Museum. His height and dignity were
increased by the gorgeous helmet which he wore.
He fixed his eyes upon the paddlers, who kept perfect time as they
circled the ship ; then, at a command from him, all but the largest
canoe drew up in line at the stern of the ship and remained motionless.
At another command the thirty-six paddlers in his own canoe rowed
rapidly until they were exactly opposite the gangway, and then stopped
suddenly just in time for the chief to step to the ship where Vancouver
waited to greet him.
On Vancouver's last visit he brought more cattle and sheep, and had
Kamehameha put a tabu upon them to last for ten years. He would not sell
firearms, and tried to stop the cruel wars, but in vain. His carpenters
built for Kamehameha the first vessel constructed on the islands, the
Britannia, which was only thirty-six feet long, but was of great value
to Kamehameha when he set out to conquer all the islands. Vancouver
promised to come again and bring missionaries to teach about the one
true God, and workmen to teach the different trades.
The chiefs on Hawaii had a council at which they put their country under
the protection of the king of England. Vancouver's plans to return were
never carried out, but Kamehameha did not forget them. Years later, when
he was king of all the islands, he sent a present of a feather cape to
King George III, and dictated a letter reminding the king that Vancouver
had promised to send a man-of-war armed with brass guns and filled with
foreign goods.
Let us see what happened to Kamehameha after the death of Kalaniopuu,
who had left his throne to his son Kiwalao. Kamehameha received second
place and was to have charge of the war god. He had lands on the western
side of the island. Kiwalao was a weak king and soon became jealous of
his powerful cousin, so Kamehameha left the court and lived quietly at
his old home in Kohala. It was not long before Kiwalao's uncle and
brother convinced him that the division of the land was not fair,
because Kamehameha had the Kona side, where the fishing was best. They
joined against Kamehameha. One of the latter's friends warned him, and
he raised an army to meet theirs.
Kiwalao was killed in the battle of Mokuohai. It was nine years before
Kamehameha got control of the whole island. He fought many wars against
powerful chiefs, but at last he became high chief of all the island. He
also fought long and bitterly against Kahekili, the Maui chief of whom
we have already heard, but he could not get Maui, and Kahekili could not
get Hawaii. It was then that Vancouver came and tried in vain to make
these two kings friends.
Kamehameha was not satisfied with one island. Many hundreds of years
before, there had been a chief of Hawaii named Kalaunuiohua. He planned
to conquer all the islands, and his large fleet of war canoes took Maui,
Molokai, and Oahu ; but at Kauai he was badly beaten, and his plans to
found a united kingdom fell to pieces.
Now Kamehameha waited until the death of Kahekili before he raised a
fleet for the same purpose. His war canoes stretched four miles along
the shore, and in his army were sixteen thousand men. He had the aid of
foreign cannon and firearms, and sixteen foreigners to handle them. It
was the largest army that had ever been raised in the islands.
They conquered Maui and Molokai without difficulty, but on Oahu a
terrible battle was fought in Nuuanu Valley. We shall hear more of that
battle later, but now it is enough to know that Kamehameha routed the
enemy. The fleet, which now started for Kauai, was driven back by a
storm. Another large fleet was raised, but this time a sickness broke
out among the warriors and they could not go. Kaumualii, the Kauai king,
planned to defend his island ; later, however, he decided to offer it to
Kamehameha. The latter said, "Keep it until my son becomes ruler, and
then it shall belong to him."
One chief on Hawaii rebelled, and Kamehameha I returned to that island
and defeated him. Kamehameha had a way of making friends of his enemies.
He gave the people peace and tried to have the country prosperous again,
but of course the best land went to the chiefs who had been faithful to
him.
In many ways the government was much like that in the time of Umi, for
Kamehameha owned all the land and had the powers of a feudal lord. He
gave the highest offices to people whom he could trust. Chiefs who might
become discontented were kept near him where he could watch them. He
also had spies in different parts of his kingdom.
We shall learn more later about the four Kona chiefs who had always been
his best friends. He kept these for his chief advisers. His prime
minister was Kalanimoku a chief who had once fought against him.
Kalanimoku was chosen because of his ability, although he was a chief of
low rank. Foreigners called him William Pitt, and he liked the name.
Priests collected the taxes and saw that the laws were obeyed. The tabus
were seldom broken, because fear of punishment had so strong a hold upon
the people. There had never before been such good laws against theft,
murder, and other crimes. The saying was that old men and children could
sleep in the highways without fear.
Kamehameha was always fair to foreigners ; he encouraged them to stay in
his country and to teach his people new things.
Kamehameha granted lands free from rent to foreigners if they would stay
and cultivate them and bring in new plants and seeds. A Spaniard named
Marin had a piece of land on which he raised many things. He had
oranges, roses, pineapples, and vegetables. He brought the first
mangoes, beans, figs, grapes, and avocado pears.
The common natives worked small farms subject to the chiefs, and raised
taro, yams, and sweet potatoes, as they had done for many years. They
began also to raise Indian corn and vegetables. Kamehameha himself was
sometimes seen at work i |